"הנסיכה כסף"
פרק 31
מדוע אתה ממשיך לעקוב אחריי?
אתה הולך לאן שאני הולך,
אתה לא יכול לקבל החלטה משלך?
-זה לא כיף בכלל. -אתה הולך לאסוף את עשבי התיבול?
הוד מעלתו, תנועה ב האחוזה של הגנרל פו.
-מה זה? -Mia Xiao פשוט יצא,
השומרים עוקבים אחריה.
הטיפש הזה.
בוא נלך.
מיס שיאו.
אתה הולך לפאתי המזרח,
איך נגמר בעיר המערבית?
לא הזכרתי את בפאתי המזרח.
אמרתי בפאתי המערב.
האם שמעת את זה? קיבלת את זה?
תקשיב מקרוב, אני הולך עד לפאתי המערב לצמחי מרפא.
זה יער הבמבוק בשולי המערב.
בואו נאסוף כמה עשבי תיבול!
היי, שלם על זה!
מה לוקח לו כל כך הרבה זמן?
איפה היא?
חפש אותה! אל תיתן לה להתרחק!
כן! כו 00: 04: 35,680 -> 00: 04: 37,200 - פיצול וחפש! -כן!
באמת הגעתם לכאן.
כמובן.
עם השכל שלי, אני יכול בקלות אומר שאתה בצרה.
אז הגעתי להצלתך.
ילדה מטופשת, מה יש נכנסת לעצמך?
מדוע השומרים אחריך?
איך הייתי יודע מה הם רוצים איתי?
הם התחילו לעקוב אחרי אחרי שיצאתי מהאחוזה.
לא יכולתי לנער אותם.
הדבר נכון גם לכניסה לגן. חיילים חוסמים את זה.
הייתי כלוא שלושה ימים.
אני חייב לצאת לפני שעמום הורג אותי.
מה עם Man Yao?
היא לא יכלה לצאת.
היא שלחה אותי לקבל עזרה.
ראיתי אותך בשוק ואני חשבתי שתוכל לעזור.
נעשה בצורה טובה.
אתה באמת יודע שאני יכול לעזור לך.
אך אם לשפוט על פי הנסיבות, אין דרך אחרת.
עלינו לחייב ממש שם.
בעוד פו צ'ו איננו,
אני יכול לקבל חיזוק ולהציל את מאן יאו.
אוקיי, אודיע מיד הנסיכה.
לאן אתה הולך?
למה תרצי לחזור אל חור הגיהנום ההוא?
בוא איתי.
מה לוקח כל כך הרבה שיאו ק?
אולי היא נפגעת.
מה נעשה עכשיו?
שיאו קה הייתה התקווה האחרונה שלנו לקבל עזרה.
אני לא יכול פשוט לחכות כאן. אני צריך לברוח.
זה עדיין מקום בטוח.
אתה יכול להישאר כאן לעת עתה.
הוד מעלתך,
אתה הולך לבד?
כן.
חכה כאן.
אני אמצא דרך להוציא אותך מכאן.
הזהר.
הנסיך חן, מה המשמעות של זה?
מישהו פרץ לבית שלי.
עקבתי אחרי הגנב.
גיליתי שהגנב הוא באחוזתו של גנרל פו.
תעמוד בצד, אני נכנס לחקירה.
אני חושש שאתה טועה.
הבית שלך שמור בכבדות, למה מישהו יפרוץ פנימה?
איזה גנב יהיה מספיק נועז להסתתר כאן?
ראיתי את זה במו עיניי.
אני בטוח בזה.
עלי לחפש באחוזה זו.
אתה לא מעז להיכנס לדרכי!
לחפש!
-לחפש! -כן!
מישהו כאן.
צא!
-לבוא! -עזוב אותי!
הוד מעלתך, מצאנו ילדה.
לינג יו?
עזוב אותה. הנסיך חן.
איפה מאן יאו? -היא לא יכלה לחכות לעזרה,
אז היא יצאה לבד.
היא ברחה?
אם היא ממהרת לעזוב,
זה בטח על משהו חשוב.
יכול להיות שזה נוגע לאחי?
איש אינו גר בצריף הזה.
מדוע מישהו שולח אוכל לכאן?
אדוניך, אכל קצת אוכל.
פו צ'ו?
האם הוא לא בצעדה עם הוד מלכותו?
מדוע הוא עדיין כאן?
איך הייתה נחישותו לאחר שעזבתי?
האם הוא סורר?
בכלל לא.
הוא השתוקק לתפקיד הזה.
עכשיו ההזדמנות הציג את עצמו,
הוא בטח יאחז בזה.
אדון צעיר.
הוא הרבה יותר זועף ממה שציפינו.
אם הוא יקבל את מה שרצה בסופו של דבר,
לא רק שהוא יהרוג זונג-ג'נג וו אתה,
גם החיים שלך יהיו בסיכון.
הוא רוצה להרוג אותי? אני בספק...
הוא מסוגל לזה.
השגיח על נסיך הכתר ההוא.
זה הרגע בו כל הסבלנות שלנו נבדקת.
תגיד לו להיות סבלני.
אני לא רוצה שהוא יהרוס את התוכנית שלי.
אני מבין. אתה לא צריך לדאוג.
מה הבעיה? איך הפצע שלך?
עברו שנים. אני אהיה בסדר.
אני מאמין שזו תהיה הפעם האחרונה.
בקרוב,
Zongzheng וו אתה תעשה לחוות את הכאב שסבלתי.
עברו יותר משני עשורים,
מעל שבעת אלפים לילות.
לא עוברת שנייה בלעדיי מחכה ליום הזה.
הוא ואביו חייבים לי את זה. -קסיאנג יינג?
ליידי רונג לה, בואי איתי.
אני מצטער אבל אתה חייב התחבא כאן לעת עתה.
לינג יו עדיין נמצא באחוזה.
אתה יכול להוציא אותה משם?
גנרל פו בקרוב להבין שאתה נעלם.
האחוזה תהיה מאובטחת בכבדות. אני בספק אם אפילו אוכל להיכנס.
אבל אל תדאג. לינג יו הוא חבר שלך,
הגנרל פו לא יפגע בה.
יש לך תודה.
בבקשה אל תגיד את זה.
כמו שאמרתי, משאלתך היא פקודתי.
לא אתחרט על החלטתי.
לאחר הפיגוע באגם צ'ינגליאנג,
גנרל פו העניש אותי.
הוא השאיר אותי ליד הצריף.
איש לא עזר לי.
שיאנג יינג?
עקבת אחרי זה של פו צ'ו צו לפיגוע.
אבל מעולם לא חשבתי שיעשה זאת פגע בך כל כך.
זה יותר מדי לעונש.
זו ההזמנה שלו.
הוא רוצה שאשמור עליך בטוח בכל מחיר.
נכשלתי בתפקידי ו לא הצליח להגן עליך.
מגיע לי העונש הזה.
אין לי שום תלונה על זה.
אבל הצלת אותי למרות מה שעשיתי בעבר.
אני אסיר תודה לנצח.
מעכשיו אני אלך אחריך.
אני אתן לכול לשרת אותך.
שיאנג יינג, הידעת פו צ'ו עדיין כאן?
לא ידעתי.
הוא חזר בסתר ולהסתתר בצריף.
מה הוא מתכנן?
הוא כבר לא סומך עליי.
אין לי גישה לאלה מידע חשוב.
האם אתה יודע משהו על הרקע שלו?
אני נשבע שאשרת אותך להחזיר את טוב לבך.
אני יכול לעשות כל מה שצריך למלא את ההזמנה שלך.
אבל הוא היה פעם האדון נשבעתי לשרת.
עברו של הגנרל ...
זה לא משהו שאני יכול לבגוד בך.
טוב מאוד, אני לא אחרף.
קום.
יש לי טובה חשובה עבורך.
זו תוכנית הפריסה הטקטית מצאתי במחקר של פו צ'ו.
הכוחות התפרסו בתוך ו מחוץ לבירה מסומנים.
שמעתי את זה של פו צ'ו שיחה עם חן שיאנג.
יש להם הסכם עם נסיך הכתר למען מרד.
מה התוכנית הבאה שלך?
אני צריך להפסיק את זה.
-אתה רוצה לחשוף את התוכנית שלו? -לא.
עלי להפסיק את הטרגדיה הזו מההתרחשות.
לא משנה כמה מתוכנן בקפידה מרד הוא,
בטוח שיהיו נפגעים.
תביא את זה ותמהר לנסיך לי.
ספר לו מה קרה.
מה איתך?
אני הולך למחנה הראשי ולדבר עם הוד מלכותו.
בסדר.
אני אעשה כמו שהזמנת. בבקשה, צפו בגב.
רונג לה כנראה הלך לדרום עבור וו אתה.
להחזיר אותה אלי.
אם אתה נכשל,
רק המוות מחכה לך.
כן.
מדוע עדיין אין מעלתו כאן?
בית המשפט החל לפני שעות.
עם זאת, נסיך הכתר עדיין נעדר.
מה בדיוק קרה?
נכון, מה קרה?
יורש העצר מגיע!
יחי נסיך הכתר.
בנוח.
תודה, הוד מעלתך.
נשארתי ער כל הלילה לקרוא את המגילות שלך.
חובתו של אבי אינה משימה קלה.
כבנו,
לא יכולתי לעשות הרבה כדי לעזור לו.
זו אכן אשמתי.
גרמת שזה נשמע כל כך אצילי.
היית שיכור בבירור אתמול בערב.
אני בטוח שלא יכולת תתעורר הבוקר.
-אתה... -לא נכון?
מאז הוד מלכותו נשאר עם הצבא,
הארמון המזרחי היה מלא שמחה ואקסטזה.
האם אתה באמת חושב שלא תגלה?
אתה...
הוד מעלתך, יש לי תוכנית להציע.
-דיבור. -הוד מעלתך.
הוד מלכותו מוביל את הצעדה.
אבל הצבא זקוק ליותר פרשות.
אזור המזרח נפגע מאסון.
התשואה הרבה פחות לעומת השנים הקודמות.
יש לכל האנשים עכשיו הם הזרעים לשתילת גידולים.
זה כמעט בלתי אפשרי להשיג הפרשות נוספות.
מה רע בזרעים?
הלוחמים נלחמים בשעה הגבולות, הם לא יכולים להרעב.
חוץ מזה, אבי מוביל הצבא עצמו.
ניקח הכל, כולל הזרעים.
כן, הוד מעלתך.
איננו יכולים לתת להוד מלכותו הלוחמים מורעבים.
אבל זה נוגע למסיק בשנה שלאחר מכן.
אם הודעתך מתעלמת ההשלכות...
וכוח על העם למסור את הזרעים,
אני חושש בלי הזרעים לשתול את הגידולים,
אנו עלולים לגרום להתקוממות.
אם יש התקוממות, פשוט לדכא את זה.
יש לנו אלפי חיילים.
כמה חקלאים לא יכולים להזיק לנו.
אבסורד! איך יכולת לקבל החלטה כזו?
אולי יש לנו אלפי חיילים,
אבל העם הוא הבסיס של האומה שלנו.
לא רק אתה הולך לקחת את האוכל שלהם,
אתה אפילו מאיים להרוג אותם.
אתה לא יותר מעריץ!
אתה הרחום.
אז אתה צריך לקבל את הפרשה.
-אבל... - שלח את דברי.
הנסיך חן יהיה האחראי על קבלת הפרשות.
יש לו עשרה ימים.
אם הוא נכשל, עונש על ידי חוקי לחימה.
-אתה... -לשחרר!
אבל זה...
הגנרל פו מגיע!
לשירותך הוד מלכותך.
בדיוק חזרתי מהסיור.
הודיעו לי הוד מלכותך רציתי שאצטרף לארוחה.
הופתעתי ו מודאג בעת ובעונה אחת.
סר פו,
אתה מתכוון לאכול איתי ארוחה זה רשמי מדי בשבילך?
לא, הוד מלכותך.
אני אסיר תודה עבור ההצעה האדיבה של הוד מלכותך.
אנחנו במחנה, לא בארמון.
אין צורך בפורמליות.
יש לך מושב
מוערך מאוד, הוד מלכותך.
העדיפות שלנו בקרב זה היא השביתה המוקדמת.
עלינו להיות צעד אחד קדימה.
הצבא שלנו צועד לפני האויב עושה.
אנחנו צריכים להזדרז הצעדה אחר כך.
גנרל פו, יש לך איזו תוכנית לקרב הזה?
אני חושב שהתכנית של הוד מלכותך נחשב היטב.
המשכתי לאינספור קרבות כשהייתי צעיר.
טענתי ניצחונות רבים.
אני עדיין נושא את השאיפה.
אבל הגיל השתפר ממני.
אי אפשר לעזור לו אם אני מרגיש חוסר הכוח בעצמי.
גנרל פו, אתה צעיר וחזק. אתה לוחם גדול.
עם כל כך הרבה שנות ניסיון בהובלת החיילים,
אתה צריך לתת לי ייעוץ באסטרטגיה.
כן הוד מעלתך.
הוד מלכותך, יש לנו דוחות לעשות.
הכניסו אותם. -כן.
יצאנו ממהר ו לא נשאו מספיק הוראות.
נשארנו רק ימים.
אבל ההפרשות הן מה הופך את הצבא לשלם.
דרושים אמצעי זהירות.
גנרל פו, תכתוב לי מכתב לבירה.
דחוף את נסיך הכתר להתכונן.
כן הוד מעלתך.
-הוד מעלתך. -הוד מעלתך.
הוד מלכותך, יש לנו דיווחים ...
גנרל פו.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
כן.
אלופים.
-הוד מעלתך! -הוד מעלתך!
הוד מעלתך.
יש מושב.
מה לא בסדר, הוד מלכותך?
אתה בסדר, הוד מלכותך?
הוד מלכותו לא מרגיש טוב.
קבל את הרופא המלכותי עכשיו! -לא!
עבר הרבה זמן מאז שהובלתי את החיילים.
יצאנו מהארמון ממהר.
אני פשוט לא רגיל לסביבה. אני בסדר.
אם תזמן עכשיו את הרופא המלכותי,
זה ימשוך תשומת לב.
המורל של הצבא ימתוס.
אבל הבריאות של הוד מלכותך מגיע לפני הכל.
הוד מלכותך הרגישה לא טוב בארמון.
המחנה הראשי של הצבא הוא גס עוד יותר.
הצעדה יכולה להיות מעייפת. אני מודאג בשבילך.
הוד מעלתך, אולי עלינו לחזור אחורה.
סתמי!
-הוד מעלתך. -הצבא צועד.
איננו יכולים לחזור אחורה במהלך צעדה.
אם מישהו היה אומר את אותו הדבר,
הייתי מעניש אותו על שיבוש המורל.
אני מתנצל, הוד מלכותך.
אני מתנצל על הטעות.
בבקשה תסלח לי.
בנוח.
על מה יש לך לדווח, גנרלים?
הוד מעלתך.
מי זה?
אישה חוצפה. זה בסיס הצבא, אתה לא יכול להיכנס.
עזוב עכשיו!
אני אשתו של הגנרל פו צ'ו.
יש לי דוח דחוף למען הוד מלכותו.
הודיעו לו עכשיו!
אם עיכבת זאת מידע חשוב,
אתה תשלם בחיים שלך!
שני המעוזים הללו הם מכריעים.
אנחנו צריכים להוריד המעוזים האלה.
איתם מהדרך,
צבא הווי יהיה נדחף לפינה.
הוד מלכותך, טוענת אישה להיות אשתו של הגנרל פו.
היא רוצה לראות אותך.
רונג לה?
למה היא כאן?
סריס חן.
-הוד מעלתך. -בדוק אם זו באמת היא.
אם היא כאן, הבא אותה אלי.
אל תתנו לפו צ'ו לראות אותך.
כן הוד מעלתך. ראה את העניין כסגור.
אלופים, אולי תלך עכשיו.
כן הוד מעלתך.
ברכות, הוד מלכותך.
בנוח.
מאוד מוערך.
סריס חן, המשגיח בחוץ.
כן.
משהו קרה בחזרה בבירה?
באתי לכאן...
לייעץ לך לסגת את הצבא.
כשהעם יודע שלום והכל נרגע,
אנחנו עדיין יכולים להוריד את ווי.
מי שלח אותך לספר לי את אלה?
-הוד מעלתך. -תוצאה של קמפיין זה ...
יכריע את הגורל של אזור הצפון.
תכננתי את זה כל כך הרבה זמן, אני לא יכול לסגת עכשיו.
אם באת אחרי הכוח העיקרי.
לנסות מה וו עשית ...
ושכנע אותי לבטל את הקמפיין,
אז אל תבזבזו את זמנכם.
-לך הביתה. -זה לא מה שבאתי אליו.
יש כמה מצבים בבירה.
יורש העצר הוא קושרים קשר עם אחרים ...
כדי להפעיל מרד כשאתה לא נמצא.
האם זה לא מוזר?
הנסיכה רונג לה הגיעה כל הדרך לכאן.
אבל היא לא הלכה לפו צ'ו.
במקום זאת היא פוגשת במלכותו. -זה מוזר.
קרה משהו בבירה?
אני בטוח שיש בזה משהו מה לעשות עם הנסיך לי.
אם פו צ'ו והנסיך לי לעמוד זה מול זה,
באיזה צד תבחר הנסיכה?
למי איכפת? חובתנו היא לשרת הקיסר ולנצח במלחמה זו.
אל תדאג בעניינים האחרים.
אתה צודק.
יורש העצר עובד עם מישהו?
בלתי אפשרי.
יש לי הכל מוכן לפני יצאתי לצעדה.
כוחות השריון נשארים בז'ונגשאן.
פו צ'ו נמצא לצידי.
כוחות השריון לא לעשות כל מהלך פתאומי.
פיקוד הצבא המלכותי נמצא עם וו יו.
וו תפרוש בחשאי ...
הצבא מדרום לבירה כאמצעי זהירות.
אם יורש העצר מנסה כל דבר שטותי,
הוא יחפר את קברו שלו.
גנרל פו נמצא כאן?
זה לא נכון.
ראיתי אותו באחוזה לפני שהגעתי לכאן.
פו צ'ו נמצא באחוזתו?
בלתי אפשרי. בדיוק זימנתי אותו לפני רגעים.
גנרל פו.
גנרל פו, למה אתה כאן?
הוד מלכותו מתכנן האסטרטגיות בפנים.
אף אחד לא צריך להטריד אותו.
אם יש משהו, אנא בוא שוב מחר.
הוד מעלתך.
יש לי דוח דחוף.
גנרל פו, הוד מלכותו לא אמרתי כלום.
אולי כדאי לך בוא שוב מחר.
אי אפשר לעכב את הפרשה הצבאית.
סלח לחדירה שלי.
גנרל פו! אתה לא יכול להיכנס לשם!
גנרל פו!
צא החוצה!
כן הוד מעלתך.
לשירותך הוד מלכותך.
מה כל כך דחוף?
מה כל כך דחוף אתה מתעלם מההזמנה שלי ...
ולהטעין למחנה שלי?
נביא מזג אוויר צ'ין צופה כי ...
יהיה זורם מחר.
זה יימשך יומיים.
המחנה שלנו ממוקם בשפלה.
אני חושב שאנחנו צריכים להיות מוכנים לעזוב הלילה.
לפני שהמטה יגיע,
עלינו למצוא מקום אחר למחנה הראשי שלנו.
זו האפשרות הטובה ביותר שלנו.
אנו נמשיך כפי שתכננת.
בבקשה תן לי את סמל הנמר.
אפרוס את הכוחות הלילה.
טוב מאוד.
להזמין את גנרל לי, גנרל וויי והקצינים האחרים ...
למחנה שלי כדי לדון בזה.
אני אדאג לעניין זה בעצמי.
גנרל פו.
אתה נועז מספיק לא לציית להזמני.
מה אתה מתכנן לעשות עם סמל הנמר?
נתת לי את הפקודה כשאכלנו את הארוחה.
אתה רוצה שאעזור לך.
הצעדה מעייפת.
הוד מלכותך מזדקן.
מעביר את המחנה הראשי ...
צריך להשאיר לי במקום זאת.
הוד מעלתך.
בבקשה תן לי את סמל הנמר.
אתה באמת קצין מסור.
אתה זוכר כל מילה שאמרתי לך.
האם אתה עדיין זוכר...
כשחזרת מנצחת ...
אחרי ששילמת את ההתכתשות בדרום?
עשינו סיור ברחבי העיר גן רויאל ביחד.
אמרתי לך ש...
אתה מזכיר לי את האני הצעיר שלי.
ברור שאני זוכר.
הוד מלכותך מעריך את הכישרון שלי.
אני אזכור את זה עד ביום שאמות.
שקרן!
אנחנו אף פעם לא הולכים ל גן רויאל ביחד!
אתה לא פו צ'ו! מי אתה?
שומרים!
-כן. -חפש את הילדה.
כן!
רונג לה הגיע ללא רשות.
מה היא אמרה לך?
מה גרם לך לחשוד בזהות שלי?
אתה צודק.
מעולם לא הלכתי ל הגן המלכותי איתך.
אבל אני כן זוכר ...
פעם אמרת לי...
נראית כמוני כשהיית צעיר יותר.
אתה זוכר ש?
אתה...
גנרל, היא לא כאן.
איפה רונג לה?
לאן היא הלכה?
היא...
היא נעלמה.
גנרל פו, הכל במקום.
כל הכניסות אטומות.
מה בדיוק אתה מתכנן?
שומרים!
תפסיק לבזבז את זמנך.
כל הקצינים במחנה הזה ...
עובדים בשבילי עכשיו.
גנרל פו, מכתב מהאחוזה שלך.
שלח את ההזמנה שלי.
התפצל וחפש את רונג לה.
זכור.
תפוס אותה בחיים.
-כן! -אתה...
אתה...
מה עשית לי?
מדוע אני מרגיש כל כך חלש?
אני אפילו לא יכול לגייס כוח.
הוד מלכותך, תירגע.
אל פחד.
זו רק חליטה מיוחדת הרופא המלכותי.
הוא השתמש בשני עשבים שונים ...
לערבב בארוחות שלך.
זה יהפוך אותך ללא תנועה לעת עתה.
אתה תחיה.
איך אתה מעז!
מי אתה?
גם אם אתה באמת פו צ'ו,
גמלתי לך והעניק לך דרגות.
עשיתי אותך לגנרל בדרגה ראשונה.
נתתי לך את הזכות לפקד.
נתתי לך את השכר שאתה אמור להגיע אליו.
למה קשרת קשר עם הצ'י המערבי ...
ולנסות להרוג אותי?
זו שאלה טובה.
הוד מלכותך, אינך זוכר?
שלחת פעם את הגברים שלך אחרי ילד.
אתה הבן של פו יואן?
בלתי אפשרי.
הילד ההוא מת.
סרן שיאנג אמר ...
הילד נפל לנהר.
אנא הבינו ש ...
זה ידוע בשם "לידה מחדש מהאפר".
אם לא היית חושב שהוא מת,
איך הוא ישרוד?
הוא היה מת.
אז הצטרפת לצבא ...
ועלה במעלה השורות ...
רק כדי לנקום בי?
פו צ'ו?
שם של נקמה.
אני אף פעם לא מצפה שזה יש משמעות כזו.
אתה לא הבן שלי!
גידלתי אותך פנימה הארמון הקרה במשך שנים.
זה היה רחום יותר בשבילך.
תאשים את פו יואן אם אתם חייבים!
פו יואן הקים אותך ...
כי בגדת בה ראשונה!
אתה לא פו צ'ו.
אף אחד...
היה פונה לאמו בשמה.
מי אתה?
אתה...
הם מגעילים כמו שהייתם בעבר.
אתה הסריס שרת פו יואן, אתה לין שן!
אז, אתה עדיין זוכר אותי.
אם אתה זוכר מי אני,
אתה צריך להיות מודע ...
כמה היית אכזרי לי ולפו יואן!
האם אתה זוכר?
עכשיו שאתה יודע מי אני באמת,
אני לא יכול להרשות לאחרים ...
לגלות.
תפתחי את הפה.
איפה סמל הנמר?
אתה...
תמיד חשבת ...
יש לך שליטה על הכל.
אבל אתה אף פעם לא מבין ...
כל הצבא ...
נמצא כעת תחת פיקודי.
שומרים!
-כללי. - שמור כאן.
איש לא נכנס ולא יוצא.
כן.
הוד מעלתך?
הוד מלכותך, איך אתה מרגיש?
האם אתה בסדר? הוד מעלתך?
הוד מעלתך? האם אתה בסדר?
הוד מעלתך?
אני מוציא אותך מכאן.
וו ...
אתה...
וו אתה?
אתה רוצה שאלך לוו אתה ...
ולספר לו מה קרה כאן?
ליידי יון ...
קבר של ליידי יון?
הירקן ...
יש מישהו חשדן. חפש שם.
-כן. -הוד מעלתך.
אני לוקח אותך איתי.
הוד מעלתו, זהו פקודת הוד מלכותו.
אתה צריך לעזוב עכשיו.
המחנה בשליטתם.
עזוב לפני שיהיה מאוחר מדי.
אתה לא יכול לברוח אם אתה קח אותו איתך.
אני יכול להישאר ולדאוג למלכותו.
נסיך, לך לפני שנגמר לך הזמן.
אבל אתה תהיה בסכנה חמורה.
החיים שלי לא משנה.
אני מקווה שהגדולה שלך ...
לא נותן לאמון של הוד מלכותו ...
ואהבתו של הנסיך לי אליך לך לבזבז.
-הוד מעלתך. לא, אני לא יכול.
אני חייב להוציא אותך מכאן.
לך, נסיכה. פשוט לך.
אין לך זמן.
נסיכה, פשוט לך!
תעצור בדיוק שם!
תפסיק.
להגיש תלונה!
סגן, הנסיך פאן יאנג חזר.
מה? יידע את גנרל פו ברגע זה!
- אני אעכב אותו. -כן!
הנסיך פאן יאנג חוזר, מי מעז לחסום את דרכו?
הזמנה מהגנרל. איש לא ייכנס למחנה.
הוד מלכותו נמצא במחנה.
איזה גנרל נתן את ההזמנה?
עמדו בצד ופנו דרכם!
הוד מלכותו מינה אותי כחלוץ
ויש לפרוס לגבול נגד אויבנו.
אבל היו כמה מצבים.
עלי להתייצב במלכותו עכשיו!
אבל מישהו אמר לי המחנה חתום.
אפילו לא מותר לי להיכנס.
האם זה נכון?
לא הובנה הוד מעלתו שלך.
הוד מלכותו היה זה נתן לנו את ההזמנה.
לא התכוונו לעצור אותך.
הנסיכה רונג לה, אשתו של הגנרל פו ...
נכנס למחנה ללא אישור ושיבש את פעולתנו.
הוד מלכותו זועם מבקש להעניש אותה.
אבל היא נעלמה.
לא מצאנו אותה.
אנו מצווים לחפש אותה.
-פרנסס רונג לה? -מתנקש!
תעצור בדיוק שם!
עצור אותו!
תפסיק!
הוד מעלתך!
הוד מלכותך, מה קרה לך?
אחי, מה קורה?
מה קרה פה? מי היה המתנקש?
אחי? שומרים!
מי זה היה?
-הוד מעלתך? -זמן את הרופא!
כן.
הוד מעלתך?
מה קורה?
מה קרה?
מי היה המתנקש?